Spéciale centième

Yoshiko Sai (佐井好子) - Japon

Dans l'encrier de mort j'épuiserai ces mots.

En un dernier effort, savourant leurs échos,

J'exorciserai le sort pour en faire cadeau

À ces idoles d'or qui dorment au fond des eaux.

Nul n'a plus vu leurs yeux, ni entendu leur chant

Depuis l'exil des dieux, des héros, des titans.

Assis au cœur des cieux, rédigés sur le vent,

Ces vers trop peu vicieux nourriront les enfants.

Dans l'encrier des mythes et croyances des humains,

Git un cocktail froid de remugles souterrains,

Plus rien ne m'y attend, ni hier, ni demain,

Juste un bloc de granit, des vœux sans lendemain.

Nul âme n'y peut plonger qui cherche la conscience.

Trouve à s'y abreuver les esprits en défiance,

Ceux, minéralisé, idolâtrant l'absence,

N'ayant à déclarer que vides et silences. 

Li Ang - Traduit du chinois par André Lévy

Qui n'a pas, dans son esprit, un jardin, plus ou moins secret, où s'endorment des rêves d'enfants, des souvenirs de jeunesses, où se fanent nos espoirs, où sont enterrées nos ambitions ? Est-il planté d'arbres somptueux se découpant sur un ciel lumineux où d'arbustes gris sous la poussière de l'oubli ?

Hmmm ?

Le jardin aux Nénuphars se pare d'une odeur nouvelle à chaque saison; de gardénias au printemps, d'orchidées et de magnolias en été, de canneliers et d'osmanthes en automne, de ''souriantes'' en hiver.

Planté d'arbres somptueux, le Jardin aux Nénuphars embaumait aux quatre saisons de gardénias au printemps, d'orchidées et de magnolias en été, de canneliers et d'osmanthes en automne, de " souriantes " en hiver.

C'est le lieu du passé, au cœur de Taipei, où Rose a laissé son enfance, s'en éloignant poussée par le passage du temps et les obligations qu'il génère. Depuis il est devenu celui des Égarements pour Rose qui cueille dans son passé des souvenirs au gré de ses émotions. Un bouquet aléatoire où la chronologie est celle des regrets que Li Ang nous propose sans se soucier d'ordre ni de logique. Rose, dans ce jardin, cherche autant des leçons du passé que le moyen d'être sûre de les avoir oublié. Que savait-elle de l'amour à l'époque alors qu'aujourd'hui... elle n'en sait pas davantage, sinon qu'il est douloureux et difficile à retenir. Autrefois les choses étaient plus simple mais la nostalgie est un territoire hanté par le fantôme de son père qui vécu dans ce jardin comme incapable d'exister ailleurs.

Rose n'est qu'au printemps de sa vie, l'été s'approche, elle le craint et le désire à la fois. Banal ! Il peut être malaisé de la suivre dans ses hésitations, ce sont celles d'une femme de son époque. À travers elles Li Ang nous parle une fois encore de son pays, du passé pesant dont on ne veut pas se débarrasser, du futur trouble et inquiétant mais, pour ces raisons peut-être, fascinant.

Ce jardin est un vrai personnage, riche des générations qui y vécurent et ne l'ont quitté qu'en apparence, il sait, il raconte, il ne tient qu'à vous de l'écouter.

Et si vous vous égarez tant mieux, la ligne droite est ennuyeuse, fermez les yeux, peut-être, suivant Rose, retrouverez-vous le vôtre.

Sinon tant pis pour vous !

(Le chasseur et la sorcière) réalisation de Koichi Mashimo pour Bee Train.

Dernier volet de la trilogie des "girls-with-gun" (après Noir et Madlax) de Bee Train. Nadie est une chasseuse de primes  envoyée à la recherche d'Ellis, jeune fille dont la tête a été mise à prix. Ellis, elle, est une jeune fille amnésique au passé fort troublé, recueillie par une diseuse de bonne aventure, qui plus est, dotée d'étranges pouvoirs. Après avoir trouvé Ellis, Nadie se la voit confiée et elles s'enfuient toutes les deux vers le sud, avec comme seul indice une pierre précieuse inca ''Rosa del Inca'' et les mots: "Wiñay Marca".

Ellis (エリス, Erisu)

Accusée du meurtre du Dr Heinz Schneider dont elle ne garde aucun souvenir, elle fuit pour échapper aux chasseurs de primes et aux autorités qui la poursuivent. Nadie, fait partie de la traque. Contre toute attente, elle décide de ne pas livrer la fuyarde mais de l'aider à éclaircir le mystère du meurtre dont elle est accusée.

Avec l'aide de Nadie, elle s'engage dans un long voyage vers le sud afin de découvrir la vérité.

Ellis est aussi une sorcière sans maîtrise de ses pouvoirs, ne parvenant à les utiliser que lorsqu'elle est en danger. Son pouvoir principal est de manipuler les molécules, lui permettant de détruire ou d'endommager des objets ou d'abolir certaines lois physiques.

Au début de l'histoire, Ellis ne comprend pas certains concepts comme le bien et de mal, l'amitié, les mensonges... Elle fera son apprentissage au cours d'un voyage plus initiatique qu'il paraissait devoir l'être.

Nadie (ナディ, Nadi)

Nadie est la chasseuse de prime engagée pour retrouver et protéger une jeune fille du nom d'Ellis.

Dans sa vie, Nadie a été manipulée par bien des gens mais a appris de ses erreurs. Toute sa jeunesse, elle rêvait d'être libre mais la liberté a ses inconvénients et sa solitude persiste.

Ellis n'était qu'un contrat, elle est devenue son amie.

Trois séries aux nombreux points communs, la première reste ma préférée.