Quand Old Boy, le vrai, le film de Park Chan-wook, adapté du Manga de de Nobuaki Minegishi et Garon Tsuchiya, fut projeté en 2004 il eut un gros impact et gagna le Grand Prix du Jury. Il ne fallut pas plus de quelques années pour que Hollywood envisage de récupérer le scénario pour le retourner à sa manière.

Ce projet passa entre diverses mains et finit par arriver sur le bureau de Spike Lee.

Une copie peut-elle valoir l'original ? Non, même quand il ne s'agit que d'un clone. Josh Brolin remplace Choi Min-sik en faisant de son mieux mais en étant loin de l’égaler, sauf à ne pas connaître le premier film bien sûr, Elizabeth Olsen succédant à Kang Hye-jeong.

Joseph Doucett est alcoolique depuis longtemps, à croire qu'il fut allaité avec de la vodka, il est égocentrique, vulgaire et ne voit pas plus loin que la soirée qui vient. Un soir après avoir fait des propositions à la femme d'un gros client, qui les refuse, et que l’ayant surpris le client retire son accord, il erre dans les rues jusque chez son vieil ami Bucky, tenancier d'un bistrot qu'il connaît bien. Mais il se fait tard et la porte reste close. Quand Chucky entendra du bruit il ne trouvera qu'un petit jouet que Joe avait acheté pour l'anniversaire de sa fille qui avait lieu le même soir et auquel il n'avait pas voulu se rendre.

Joe rouvre les yeux dans une pièce ressemblant à une chambre d'hôtel, il se souvient vaguement d'une jeune femme mais celle-ci a disparu. Quand il veut sortir il ne peut ouvrir la porte, en guise de fenêtre il n'y a qu'un panneau qui change pour lui indiquer le jour et la nuit ; il dispose d'une bible et d'une télévision et il est nourri chaque jour avec des plats asiatiques, accompagnés d'une bouteille de vodka. À la télévision il voit une émission qui met en scène le viol suivi du meurtre de son épouse, toutes les preuves indique qu'il est lui le responsable ; ce qui est impossible puisqu'il est enfermé.

Et il va le rester, vingt-ans !

Quand dans une émission consacré au meurtre de son épouse il revoit sa fille il décide de se reprendre, d'arrêter de boire et de rester en ferme, un jour, il en est sûr, il ressortira.

Et ce jour va arriver, alors qu'il pensait être proche de s'évader.

Il se réveille dans une malle Louis Vuitton, rasé, bien habillé, avec de l'argent et un téléphone portable. Quand il sort du bagage il aperçoit une femme qui lui rappelle quelqu'un s'éloignant avec un parapluie jaune portant des dessins ressemblant aux tatouages qu'il s'est fait pour marquer le passage du temps. Il a également avec lui les lettres écrites pour sa fille et qu'il n'envoya jamais. Tout ce qu'il veut s'est retrouver son enfant, lui expliquer ce qui s'est passé, et se venger...

Lee (Nom coréen s'il en est) suit la mise en scène de Park, jusque dans le fantastique travelling latéral où le héros affronte une bande de tueurs armé d'un seul marteau sans qu'il se pose la question la plus importante : Pourquoi a-t-il été libéré ?

Tout est là et la machination est implacable jusqu'à la révélation finale, traité ici différemment de son modèle, morale étasunienne oblige.

La réalisation de Park s'inscrivait dans un triptyque sur la vengeance, le film de Spike Lee fait un honnête téléfilm, sans plus. Je vais revoir l'original, ça me fera du bien...

Où ai-je mis mon marteau ?

Solomon Northup vit avec sa femme et leurs enfants, un garçon et une fille, à Saratoga Springs, il est charpentier et joue du violon ; un détail qui a son importance : Solomon est noir et aux états-unis en 1841 l'esclavage a encore cours.

Un jour il est approché par deux hommes qui lui proposent de rejoindre leur cirque pour une brève mais rentable tournée. Solomon hésite mais les deux hommes sont convaincants et sympathique, il n'a aucune raison de se méfier. Un soir après un dîner au cours duquel il boit trop. Ses nouveaux amis le ramènent, le mènent au lit et s'en vont.

Northup s’endort dans sa vie, il va se réveiller dans une autre. Une geôle obscure où il est enchaîné, poignets et chevilles, le tout relié au mur.

Il crie, appelle au secours, ne vient qu'un homme qui lui dit qu'il est un esclave en fuite venant de Géorgie. Solomon nie, se fait violemment tabasser, nie encore, et reçoit plus de coups jusqu'à ce qu'il accepte son état.

Par la suite il va être envoyé, discrètement, à la Nouvelle-Orléans où il est acheté par William Ford, planteur de son métier, au cours d'une véritable vente à domicile, les acheteurs ayant un ordre de passage pour faire leur choix. Le négrier vendait ses produits comme s'il se fut agit de n'importe quel autre bien de consommation. Ford va se révéler relativement correct et offrir à Solomon Platt son violon en paiement d'un service rendu. Mais Ford a des dettes et pour les honorer transfère ses droits de propriété à Edwin Epps, propriétaire alcoolique et violent. Celui-ci est exigeant et aime utiliser son fouet quand ses esclaves ne sont pas assez performants pour ramasser le coton de ses champs. Dans cette activité la championne est Patsey, jeune et jolie, elle va attirer l'attention de son propriétaire puis la jalousie de l'épouse de celui-ci qu'il délaisse.

Et on le comprend !

Patsey se rend parfois dans une plantation voisine dont le propriétaire ne craint pas d'afficher sa maîtresse noire, elle y trouve un peu de paix loin de Epps si brutal qu'elle demandera une nuit à Solomon de la tuer parce qu'elle ne parvient pas à le faire elle-même.

Ce à quoi il ne peut se résoudre.

Douze ans vont passer, à supporter, à survivre, jusqu'à ce qu'un jour il rencontre Bass un canadien venu construire un pavillon pour Epps, celui-ci n'aime pas l'esclavage et ne se gène pas pour le dire, quand il demandera à Solomon de lui raconter son histoire celui-ci hésitera, ayant été déjà trahi, mais finalement, n'ayant rien à perdre, il se confie et demande à Bass d'envoyer une lettre pour lui. Décision difficile et risquée mais finalement le canadien va accepter. Quelques jours plus tard Platt est appelé par le sheriff du coin qui lui pose des questions précises auxquelles seul Northup peut répondre. Convaincu de l'identité réelle de l'homme qu'il a devant lui il l'emmène malgré les hurlements de Epps convaincu d'être dans son droit, n'a-t-il pas payé pour cet homme, ne peut-il en disposer comme il le souhaite ?

Solomon s'en va, déchiré de devoir abandonné Patsey mais trop heureux de s'éloigner des années d'enfer qu'il vient de vivre.

Redevenu libre, ayant retrouvé son nom, sa place et sa dignité il va retrouver sa famille, y compris son petit fils qui vient de naître. Il tentera de faire condamner ceux qui l'exploitèrent mais les lois leur étant par trop favorables il n'y parvint jamais. Il milita pour l'abolition, aida les esclaves tentant d'échapper à leurs maîtres puis écrivit un livre dans lequel il raconta son histoire, lequel servit de base à ce film. Nul ne sait comment il finit sa vie ni où il fut inhumé.

Steve McQueen (deuxième du nom) aime les sujets forts, en adaptant l'histoire de Solomon Northup il en trouve un à la hauteur de son ambition. Combien de vies furent-elles utilisées et détruites pour la ''grandeur'' économique des états-unis ? Au fond que vaux la loi quand elle permet cela, que vaux la religion quand elle le justifie ? Combien d'existences dévorées par la terre pour faire pousser des dollars, combien de renoncement, de honte ravalée pour s'éloigner du fouet, le lit du proprio valant mieux qu'un champ de coton sous le soleil ! Tout cela est derrière nous, certes, mais moins que nous le pensons.

Pour un Solomon qui s'en sortit combien d'autres dissous par le temps dont les fantômes rodent en quête d'une paix introuvable ? Il n'y a pas de doute qu'il est préférable d'être blanc, en France au XXIème siècle que noir aux USA au XIXème !

Si vous avez encore des doutes sur la nature humaine allez voir ce dont elle fut capable, vous ne serez plus étonné de ce qu'elle fait aujourd'hui encore.

Le cinéma indien est bien trop peu présent sur ce blog alors

qu'il est un des plus prolifiques du monde. Je vais essayer

de corriger le tir cette année, en regrettant que les

diffuseurs n'offrent pas plus de place à ses productions, il le

mérite bien.

Devdas est un roman écrit par Sarat Chandra Chatterjee

et publié en 1917. Il relate l'histoire d'amour contrariée

entre Devdas, jeune homme issu d'une famille aisée, et

Parvati, la fille de ses voisins modestes. Si cette histoire

vous fait penser à Roméo et Juliette ce n'est sûrement pas

un hasard. Son succès fit qu'il connut plusieurs adaptations

cinématographiques.

Ici c'est la version réalisée par Sanjay Leela Bhansali en 2002 qui nous intéresse avec Shahrukh Khan et Aishwarya Rai Bachchan dans les rôles des jeunes gens qui s'aiment mais que tout oppose.

Devdas « Dev » rentre à Tal Sonapur après dix ans passé en Angleterre où il vient de terminer ses études de droit, sa famille l'attend, Narayan Mukherjee, son père, et Kaushalya, sa mère. Il va retrouver Parvati « Paro ». Avant son départ ils se croyaient destinés l'un à l'autre. Pendant l'absence de son ami Parvati l'a attendu et les sentiments de Devdas ne semblent pas avoir changés mais les obstacles s'accumulent, Parvati vient d'un milieu modeste, Devdas d'un milieu aisé et leurs familles respectives ont d'autres objectifs pour leurs rejetons. Dans l'Inde du début du siècle dernier ce sont elles qui choisissaient, c'est moins le cas de nos jours. Le père de Devdas a d'autres ambitions pour son plus jeune fils.

Ainsi Paro se voit mariée à un homme riche et plus âgé qu'elle, impossible de refuser. Devdas se réfugie dans l'alcool, lui au moins est un ami fidèle, avant de devenir un ennemi encore plus fidèle ! En tentant d'oublier sa Juliette il va rencontrer une tawaif, une courtisane, Chandramukhi qui va tomber amoureuse de lui sans qu'il parvienne à oublier son amour d'enfance...

Ce reflet, est-ce moi ?

Ces souvenirs, ils me veulent quoi ?

Me parler d'avant, d'autrefois,

Quand le ciel était bleu, qu'il faisait froid,

Que j'imaginais que devenu roi

Enfin m'appartiendrai le choix.

Ce reflet est horla loi,

Né de la peur, du désarroi,

Des craintes que dans l'émoi

Mon esprit s'y perde ou s'y noie.

Mais n'y est ni espoir ni joie,

C'est en vers le seul endroit,

Où peut se terrer une proie.

Ce reflet ? Des mots étroits,

Avenir fatigué, présent de guingois,

Lendemains ? Sourires sournois

Dessinés sur un masque de bois.

L'Asie est un continent immense et varié mais dominé, vu de loin, par trois pays : La Chine, la République de Corée et le Japon. D'eux nous parviennent le plus important, quantitativement, de la production culturelle, livres, bédés, musique, dramas, films, etc. Ce challenge, heureusement proposé par Coccinelle nous propose de tourner notre attention vers le Vietnam. L'occasion de me souvenir d'un copain de primaire, originaire de ce pays, dont j'ai perdu la trace depuis longtemps mais dont j'ai gardé le souvenir. Probablement mon premier contact avec l'Asie.

C'est l'opportunité de mieux connaître ce pays, son histoire et sa culture. En route !