뷰티풀 마인드 – Mo Wan-il – 2016 – KBS2 – 14 épisodes

Les hôtesses passent entre les rangées de voyageurs du vol pour Séoul, proposant, thé, café, autre chose... Quand une femme se trouve mal dans un couloir. Branle-bas de combat et code bleu avec demande s'il y a un médecin à bord. Justement un homme est enregistré sous cette profession, Lee Young-ho. Une hôtesse vient le voir, il lit son journal et n'entend pas se déranger, il n'est pas sur son lieu de travail !

Dans les rues de Séoul une voiture de police poursuit un motard qui vient de bruler un feu rouge et roule sans casque, au bas mot c'est 30 points en moins. Gye Jin-seong, la jeune policière qui conduit n'entend pas que ce comportement resta impuni. De plus elle n'hésite pas à se dénoncer à son propre chef pour excès de vitesse. Après quoi elle continue sa poursuite du motard, descendu de son engin pour se ruer dans l'hôpital Huyn Sung dans une réunion de médecins et chirurgiens, hurlant qu'il va révéler la véritable identité du conférencier, M. Kim, au monde.

Le service de sécurité intervient avant la policière. Dommage.

En partant M. Kim Myeong-so croise le chemin du Dr Lee Young-oh, descendu de l'avion, qui l'avertit de la présence d'une bombe à retardement dans son cerveau dont il va se rendre compte avant que s'ouvrent les portes de l'ascenseur, une douzaine de secondes.

M. Kim aura le temps d'y entrer avant de s'effondrer. Mais le cas est assez intéressant pour justifier une émission en direct à la télé. Le Dr Lee convainc M. Kim d'accepter la diffusion, il sait ''des choses'' sur lui.

Le chef de service semble peu apprécier les méthodes du nouveau venu, pourtant il le connaît bien, c'est son fils.

Dans un restaurant Jin-seong attend quelqu'un, pour ce premier rendez-vous elle a suivi les préconisations d'internet. Inutilement puisqu'elle mange seule les deux portions de riz frit commandés. Alors qu'elle va repartir elle assiste à un crime, une voiture heurte, à deux reprises, un homme, lequel finit sur son pare brise. Elle reconnaît le motard du matin. Elle conduit le blessé, au Huyn Sung, où elle retrouve Hyun Seok-joo le médecin avec lequel elle avait rendez-vous. Justement le Dr Lee, neurochirurgien, devrait opérer le blessé, mais considérant les chances de survie, quasi nulles, il ne voit pas l'utilité de cette action. L'officier Gye intervient et lui cite l'article 6, section 2, du protocole d'urgence de l'hôpital faisant interdiction de refuser une intervention sans motif justifiable. Elle s'apprête à arrêter Lee quand son rendez-vous manqué intervient pour proposer une double intervention, thoracique et neurologique.

Kang Cheol-min, meurt sur la table d'une hémorragie.

Le Dr Lee est satisfait d'avoir eu raison et le fait savoir, au Dr Hyun et à l'officier Gye.

Par ailleurs celle-ci entend enquêter sur ce qui s'est passé, ce qu'elle considère comme un homicide volontaire alors que son ami, le Dr Hyun se demande si tout s'est passé correctement. Il voudrait en savoir plus mais les vidéos de l'opération ont disparues. L'autopsie en dira peut-être davantage.

Gye, plus tard se souviendra d'une marque sur le bras du blessé qui a disparu lors de l'autopsie, il s'agit forcément d'un autre corps. La vidéo de la morgue le prouve, et c'est le Dr Lee qui a fait l'échange ! Gye veut le confronter. Elle veut savoir ce qui s'est passé dans la morgue. Lee (si bien nommé) semble jouer avec elle alors qu'elle lui affirme qu'elle révélera ses crimes. Elle le fera lors de la préparation de l'opération télévisée, diffusant les images montrant le praticien dans la morgue. Rien de probant mais assez inquiétant pour que Lee soit remplacé par So Ji-young.

L'hôpital va mener sa propre enquête, le résultat pourrait être désastreux pour le Lee bien qu'il ne s'inquiète pas. Enfant déjà il montrait des signes d'indifférences aux autres et son père dut lui apprendre à reconnaître les émotions pour en tenir compte, à lire sur les visages ce qui était dissimulé. Avant même d'avoir intégré l'école de médecine il avait acquis une somme de savoirs que des spécialistes ne possèdent jamais et sut faire preuve de ses compétences au moment opportun.

L'opération commence mais le patient réagit mal, fait une embolie, son pronostic est engagé, assez pour que le Dr Lee soit rappelé pour la pratiquer. Il fait preuve d'une maitrise exceptionnelle et sauve la vie du candidat Kim tout en expliquant pourquoi il se trouvait dans la morgue. De plus il n'est pas le seul à y être allé, Hyun en fit autant. Ce pourrait être lui qui a pris le cœur de Kang Cheol-min. Sinon qui, et pourquoi ?

Le manque d'empathie du Dr Lee lui permet de garder son calme en tout circonstance, ses compétences lui indiquant quoi faire, des qualités qui associées peuvent donner un grand chirurgien.

Ou pire !

Le docteur Lee a-t-il intégré cet hôpital avec un but précis ? Si la réponse était non ce drama s'arrêterait au deuxième épisode ! Le duel est lancé entre la jeune policière au grand, mais fragile, cœur, et le chirurgien qui en montre si peu alors que d'autres patients meurent. Sont-ils pour autant destinés à s'affronter, ne pourraient-ils pas se comprendre ? Lee n'est pas doué pour les sentiments mais il a d'autres qualités.

Que se passe-t-il vraiment dans cet hôpital, combien de secrets s'y dissimulent-ils ? Je vous en ai déjà trop dit.

더 케이투 - Kwak Jung-Hwan – 2016 - tvN

Go An-Na est en train de prier quand elle voit des lumières. Papa ! Crie-t-elle ! Mais non, elle descend, la porte est ouverte, sa mère est allongée sur le sol, des médicaments autour d'elle.

C'est la première fois qu'elle pénètre dans un couvent occidental, les nonnes n'ont pas l'air sympathiques mais personne ne lui demande son avis. Des années plus tard elle peut enfin s'échapper. Mais les rues de Barcelone sont difficiles pour elle qui semble ignorer où aller.

Kim Je-ha L'homme est blessé, par la fenêtre il regarde ce qui se passe avant de s'habiller, de sortir. Dans une rue des hommes ont repéré An-Na qui descend dans le métro pour leur échapper. Inévitablement elle heurte Je-Ha qui, comprend qu'elle est coréenne, comme lui. Elle est rejointe pourtant, son poursuivant lui demande de revenir, elle refuse, il se saisit d'elle. Jusqu'à ce qu'elle soit aidé par son compatriote qui élimine l'agresseur, avant de l'identifier comme un flic.

Elle n'ira pourtant pas loin alors que Kim part pour l'aéroport.

Séoul, six mois plus tard. Une banderole publicitaire se détache il faut la replacer, l'employé s'en charge, peu importe qu'il fasse nuit, qu'il soit dans le vide, au-dessus d'un appartement aux larges baies vitrées où Jang Se-Joon, l'homme de l'affiche est en compagnie de sa maîtresse, qui l'a drogué. De sa position il voit l'intrusion de malfaiteurs masqués qui envahissent les lieux et blessent une femme de ménage, ce qui le décide à intervenir. À temps pour la sauver, et voir le visage du député. Il va falloir le retrouver, facile, et le réduire au silence. Pas facile ! Même pour l'équipe d'élite de la principale compagnie de sécurité de Corée.

De retour chez lui le député Jang apprend que sa fille, Anna, s'est enfuie. Encore une fois ! Toujours dans les rues de Barcelone où elle court pour trouver une issue à son enfermement. S'arrêtant au milieu d'un passage pour piéton elle fait face aux voitures, aux lumières, et se souvient de ce qui est arrivé quand elle était enfant, et du crime auquel elle a été mêlée. La mort de sa mère, dont elle s'affirmait responsable. Ce qui n'est plus le cas. Cette fois elle a été prise en photo par un styliste réputé qui mit le liché en ligne, ouvrant une véritable chasse pour savoir de qui il s'agit. Ce qui ne fait pas l'affaire de Choi Yoo-Jin, épouse du député en lice pour le poste de président et véritable tête pensante de sa carrière comme de sa campagne. Le mieux, pense-t-elle, c'est que An-Na soit rapatriée à Séoul, elle y sera mieux gardée.

Pas sûr ! Kim va prendre les devants, aller voir Choi Yoo-Jin pour lui demander d'épargner les gens qui l'ont aidé. Encore une fois le jeune homme s'est mis dans une situation difficile. Mais puisqu'il doit tenir jusqu'au dernier épisode nous savons qu'il va s'en sortir et faire une fois encore la preuve de ses compétences en matière de combat. Ses adversaires éliminés il va réitérer sa demande à Choi Yoo-Jin, avec un revolver pour être convaincant. L'occasion de revoir An-Na, et de reconnaître la jeune fille qu'il avait aidé dans le métro barcelonnais. Son seul moyen de s'échapper est de prendre Yoo-Jin en otage, de fuir en voiture. Le problème des véhicules trop modernes est d'être piratables

Pas étonnant qu'il soit si doué, ancien mercenaire il était le meilleur de chez Blackstone, expert en arts martiaux et autres techniques qui vont lui être utile pour assurer sa survie. Jadis trahi par ses employeurs et recherché il va être engagé par Choi Yoo-Jin pour la protéger. Ayant rejoint la tanière du loup il n'aura plus à en craindre la gueule. Il va découvrir que survivre au milieu de la famille Choi est (presque) plus dangereux que l'Irak, qu'elle est pleine de secrets peu reluisants. Au passage il gagnera son surnom : K2.

Il sera même convié au Cloud 9, le domaine secret de Yoo-Jin.

Ce qu'il faut pour donner un drama. Action, magouilles politiques, vengeance, romance, il ne manque rien. Les personnages sont sympathiques ou malveillants à souhaits, principalement Song Yoon-A qui incarne Choi-Yoo-Jin. Capable de tout pour parvenir à ses fins, à trahir, à tuer, mais si belle et malheureuse que ses crimes deviennent compréhensibles. Le couple vedette, Yoona et Ji Chang-Wook sont jeunes et sympathique, la première est ravissante et le second donne son maximum dans les, nombreuses, scènes d'action. Le scénario est cohérent, les personnages ont leurs caractères, leurs histoires, les dialogues sont plutôt bien écrits et la réalisation rythmée en respectant les codes des séries coréennes. Autant de raisons de la suivre. 16 épisodes, ça passe (trop) vite.

Kang Cheol-woo – scénario de Hyun Go-woon - 2016 

Il est temps d'apporter les vêtements sortant du pressing au directeur du palace. Lee Jo-in, il a une réunion avec son équipe. On entendrait une mouche voler, jusqu'à ce que les portables des employés se mettent à sonner...

Jo-in est désagréable, vaniteux, méprisant, sa position de directeur empêche ses employés de lui dire ce qu'ils pensent. Bien qu'il doive s'en douter.

Mlle Kim Da-hyun est institutrice, il est l'heure de faire sortir ses élèves, une activité à l'extérieur leur fera le plus grand bien. Des fleurs, des feuilles, des branches, des gravillons, tout est utilisable. Quand du bruit se fait entendre dans les fourrés. Mlle Kim s'approche, appelle, et trouve le corps d'un homme inanimé au bas d'une pente. L'ambulance traverse la ville mais le blessé semble être un SDF et l'infirmière se demande qui sera responsable. Qu'a cela ne tienne, Da-hyun se déclare tutrice ! Pour la remercier le SDF lui donne la pomme qu'il voulait offrir à sa femme. Outre son métier la jeune femme est une fan de Ji-su, un chanteur, et le suit autant que possible dans ses activités.

Quel dommage que ce matin elle ait oublié son téléphone, le temps pris pour aller le chercher lui fait rater son bus.

À l'hôtel les choses ne se passent pas comme Lee le voudrait, la situation est compliquée, il faut gérer plusieurs événements importants. Il va pourtant devoir s'absenter après l'appel de l'avocat Park. Il se dépêche, marche vite, et heurte Mlle Kim qui tomberait s'il ne la prenait dans ses bras pour la retenir. C'est qu'elle se rend à un rendez-vous arrangé par sa mère.

Le directeur Lee arrive enfin, la nouvelle qu'il apprend est bonne, il pourrait hériter d'assez d'actions pour devenir directeur de tout le groupe SH, il lui suffit pour cela d'épouser la femme choisie par son grand père, l'actuel PDG ! Lee ne veut pas en entendre parler, mais il réfléchit, pèse le pour et le pour. Et change d'avis, reste à rencontrer cette mystérieuse femme et à comprendre pourquoi papy l'a choisit.

Il sera surpris en découvrant qu'il s'agit d'une institutrice ! Mais pas autant qu'elle qui reconnaît l'homme qui l'a retenu dans l'hôtel. Cette fois il est accompagné d'un avocat. Non, elle n'a jamais entendu parler de Lee Gyu-chul, bien qu'elle connaisse le groupe Sung Hyun dont Lee est président. Lee Jae-in se fait interrogatif, agressif, mais Mlle Kim ne se laisse pas intimider.

Elle va tomber des nues en apprenant que le président Lee, du groupe SH, a fait d'elle sa légataire. Sous réserve de remplir certaines conditions ! Da-hyun doute et prend ces hommes pour des escrocs. La discussion est tendue.

Reste à expliquer la condition à remplir : épouser Lee Jo-in.

Une ''horreur'', ils sont d'accord sur ce point, c'est le seul.

Jo-in n'aime pas cette façon de procéder de son grand-père, il peut refuser comme il l'a déjà fait dans le passé. Dans ce cas le groupe SH ira à Tae-ha. Jo-in transige, il veut bien sortir avec la jeune femme pendant six mois. Le duel s'annonce et promet d'être brutal avec des combattants bien décidés à ne rien lâcher.

Une comédie sentimentale Coréenne classique, un duo que tout oppose, origines, ambitions et caractères, entouré de personnages essayant de tirer leur épingle du jeu, de les aider ou de les contrecarrer en fonction de leurs intérêts du moment. Pour amateur du genre, j'en suis. De plus les épisodes ont une durée de 32'. C'est presque trop court.

D'après le roman ''1%ui Eoddungut'' de Hyun Go-woon

두근두근 내 인생 (Doogeundoogeun Nae Insaeng) - E J-Yong - 2014 – 117'

Han A-Reum a 16 ans, il n'a jamais été à l'école et passe son temps avec son ordinateur. Depuis peu il a commencé à écrire sur ses parents. Il est né alors que ses parents n'avaient que 17 ans, comme Roméo et Juliette. Han Dae-soo aurait voulu que sa Choi Mi-ra ne garde pas l'enfant, anticipant les conséquences de cette naissance, le regard des autres, les contraintes sociales, l'obligation de quitter le lycée. La jeune fille ne l'entend pas de cette oreille, bien que tous les deux doivent faire face à l'incompréhension, sinon l'hostilité, de leurs famille. Il faut dire que Dae-soo était connu pour avoir frappé l'arbitre de Taek won do. Les remontrances paternelles l'avait convaincu de quitter le domicile.

Il n'y retourna jamais.

Alors qu'il écrit, sa mère entre, vient voir si tout va bien, vérifier qu'il a pris ses médicaments, fait une prise de sang... le train train quotidien. Ensemble ils aiment regarder la télévision, justement il y a une émission sur eux, le fait qu'ils devinrent parents à 17 ans, et que leur fils doivent précocement quitter ce monde. En effet A-Reum souffre de Progéria, une maladie le faisant vieillir rapidement, à 16 ans son corps est celui d'un homme de 80.

A-Reum parle de sa maladie, se montre quand subit les traitements nécessaire à son état, quand il monte dans le taxi de son père. L'émission montre ses parents, sa mère, ouvrière, dont les collègues de travail ignoraient que la vie était aussi difficile.

Le show est produit par un ami des parents pour les aider financièrement. Quand il est dans le taxi les réactions sont très différentes, pour l'une c'est insupportable, pour d'autre c'est l'occasion de faire un selfie. Leur vie est faite de bons moments, manger ensemble dehors, boire une bière, rigoler, rien qui diffère des activités d'une famille normale mais quand un lycéen traite son fils de gollum, Dae-soo ne peut pas laisser passer. Sa maîtrise du Taek won do n'est plus ce qu'elle était et, maladroit, assomme le policier qui venait voir ce qui se passer.

A-Reum est partagé entre son âge véritable, ses pulsions et désirs, et son âge physiologique qui lui donne l'impression qu'il a autant vécu qu'il en a l'apparence.

Il continue à écrire l'histoire de ses parents, la grossesse de sa mère, l'attention de son père, alors que la maladie se rappelle à lui trop souvent. Un jour il reçoit un mail d'une jeune fille de son âge, Lee Seo-ha qui obtint son adresse par la chaîne télé, probablement, dit-elle, ont-ils eu pitié de moi pour être malade elle aussi. Le jeune homme se met à penser à Seo-ha comme l'ado qu'il est malgré tout, il en parle à M. Jang, un voisin à qui il se confie. Il ne sait pas quoi faire, répondre ou pas ? En attendant il doit retourner à l'hôpital. C'est sur son lit qu'il répond à Seo-ha.

Leur relation épistolaire, s'engage. Dae-soo fait des heures sup comme vigile, le weekend qui arrive on lui propose d'être un des gardes du corps des Girl's Génération, son groupe préféré. Impossible de refuser. En attendant A-Reum veut bien participer à une nouvelle émission, il sait qu'ainsi il facilite la vie de ses parents.

A-Reum est curieux de sa nouvelle amie, il voudrait en savoir plus sur elle, d'où elle vient, ce qu'elle veut. Être écrivain est son ambition, comme lui. C'est enfin le jour de ''Stardate'' l'émission avec les Girls Générations ! Manque de chance pour Dae-soo, son épouse et son fils peuvent l'apercevoir à lé télé. Et puisqu'il est question de télé, vient le jour du tournage, le réalisateur a l'idée de présenter l'amitié de Seo-ha et A-reum...

Le temps passe, lui n'est pas l'ami de A-Reum. À part ses parents, en a-t-il un(e) ? Comment peut-il profiter des semaines, des jours, des heures qui lui restent ?

La qualité d'une vie ne se résume pas à sa longueur ! Telle pourrait être la leçon de ce film. A-Reum, sait que la mort s'approche, il veut profiter de chaque instant, du ciel, des étoiles filantes, de ses parents, d'une illusion même. Il distingue la limite mais ceux qui ne la voient pas ignorent qu'elle pourrait être juste en face d'eux. Les acteurs sont sobres, malgré le soju, la réalisation évite la lourdeur et l'ensemble, malgré l'ombre qui plane, est plein de vie.

La cloche du nouvel an peut sonner.

D'après le roman de Kim Ae-ran

L'année s'achève et avec elle le challenge coréen organisé par PatiVore, autant que ce soit sur une note positive qui permette d'espérer que dans un proche avenir la Corée retrouve son unité.

In Order to Live : A North Korean Girl's Journey to Freedom

Park Yeon-mi (박연미)

Traduit de l’anglais par Séverine Quelet – éditions Kero

Contrairement à ce que veut faire croire à son peuple le président Kim, RPDC ne veut pas dire République Paradisiaque de Corée mais plutôt Régime Pervers, Dictature caractérisée ! Cela nous le savons, ce n'est pas toujours le cas des Coréens du Nord qui subissent la propagande montrant ses dirigeants, et leur leader en particulier, comme des êtres hors du commun les protégeant d'un monde qui leur veut du mal.

Yeonmi connaît son avenir, il ressemble à un cul-de-sac obscur et dépersonnalisant. Elle vit dans ce contexte qui fait d'elle une révolutionnaire, pas une enfant, un rouage d'un système qui fonctionne grâce à elle, pour elle, qu'elle doit servir à n'importe quel prix. Une vie n'a d'utilité qu'en servant le régime, et la mort n'est qu'une sorte de mise au rebut qui ne doit pas affecter leurs autres éléments du système. Le reste du monde n'existe pas ! Son père était fonctionnaire avant de s'installer à Pyongyang où il devient homme d'affaires avant de connaître des difficultés et d'être emprisonné pour commerce illégal. C'est, dit-elle, de voir un DVD pirate du film Titanic, de James Cameron, qui lui fait ouvrir les yeux sur le régime de la RPDC. N'a-t-elle pas vu un de ses ami exécuté pour avoir acheté un DVD d'un James Bond ? Libéré, son père leur conseille de fuir, comme le fit la sœur ainé de Yeonmi, Eunmi.

Avec sa mère pourtant elles organisent leur départ. Le 31 mars 2007, la nuit est froide et obscure, elles descendent la berge abrupte et rocailleuse du fleuve Yalu, alors gelé, séparant la Corée du Nord de la Chine. Les gardes patrouillent, des postes de guet sont situés régulièrement, qu'elles soient remarquées et ils tireront sans hésitation. Yeonmi Park a 13 ans, elle pèse 27 kgs. La cicatrice de son appendicectomie la fait encore souffrir mais il fallait passer cette nuit. La jeune fille glisse, fait du bruit, heureusement le soldat qui les entend leur laisse une chance, sans doute fait-il partie des gardes soudoyés pour cela.

La traversée est périlleuse mais les lumières de Changbai brillent et attirent Yeonmi avec la promesse de pouvoir manger, à cet instant c'est le plus important.

Erreur ! À la place de la police du Nord elles vont connaître les passeurs. Alors qu'elles croyaient approcher de la liberté elles découvrent des difficultés pires que les précédentes. L'un d'entre eux demande des relations sexuelles avec lui sans quoi il les dénonce, sa mère s'offre à sa place. Les autres demandent ensuite si elle préfère être renvoyée d'où elle vient, avec pour perspective tortures puis exécution, ou être vendue ?

Elle choisit le moins pire ! En Chine elle n'existe pas, être réfugié c'est être rien, alors elle se tait, subit, attend, dans des conditions de vie plus dures que celles d'avant. Son père vient les rejoindre, meurt, mais il ne faut rien dire, rien monter, surtout ne pas attirer l'attention. Deux ans avant de pouvoir passer en Corée du Sud avec l'aide de missionnaires chrétiens chinois et coréens elle obtient le soutien de diplomates de Séoul, et (ré)apprend à vivre, dans un pays dont elle ne sait rien, au mode de vie si loin de celui qu'elle connut. Désormais elle étudie à l'université Columbia, voudrait s'orienter vers les sciences politiques (un oxymore?), l'économie, en continuant à parler de la vie en Corée du Nord avec l'ambition d’œuvrer pour que l'avenir de la RPDC ressemble au sien.

Yeonmi a vu les horreurs que les humains s'infligent les uns aux autres mais aussi la gentillesse, les sacrifices dans les pires moments. Survivre demande parfois, souvent, l'abandon d'une part de son humanité.

De la Corée du Nord Yeonmi garde beaucoup de souvenirs, le Yalu d'abord, queue de dragon entre la Chine et son pays qui rejoint la mer Jaune. En hiver les températures approchent les -40° à Hyesan, mais c'est la maison de la jeune fille. Elle est née le 4 octobre 1993, après seulement 7 mois de grossesse. La vie fut pourtant la plus forte, lui donnant une énergie qui lui permit de survivre d'abord et de s'échapper ensuite d'un pays où l'autre peut être un espion, où mourir de faim et de froid est courant. Elle raconte comment chaque jour est un combat jusqu'à ce qu'il soit évident que quitte à se battre autant que ce soit avec l'espoir d'un meilleur avenir.

Tous les Coréens du Nord ne peuvent suivre son chemin mais il n'est pas de dictature promise à durer toujours.