Remember

Nous n'oublierons jamais ce jour

Où l'obscure noirceur intégriste est tombée.

Les cendres amères de nos âmes déchirées

Garderont l'empreinte de ce jour possédé.

C'était en 2001 mon père venait de mourir

Rejoint par toutes les âmes de ces défunts martyrs.

Le cataclysme ambiant soudain s'est embrasé lorsque le monde entier fut submergé par les télés.

Stupéfaction, horreur, traumatisme et terreur; on venait de violer l'Amérique,

Perdue dans les fournaises de ses tours d'argent ne restait que d'la braise.

D'abord la première transpercée en plein cœur, puis les premiers secours.

Mais déjà le malheur ;

Puis vint la seconde tour : plus de World Trade Center.

À tous les rescapés, aux hommes sortant de l'ombre,

À ceux qui ont sauté, aux morts sous les décombres,

À ceux qui ont osé sacrifier leur vie pour sauver celle des autres par leurs avions détruits ;

Pour votre courage et votre abnégation,

Ce soir je rends hommage à toute votre nation.

Dans ce fracas de verre et d'effusions de sang

Monta une solidarité unique qui régna sur NY quelques années durant.

DIEU BÉNISSE L'AMÉRIQUE