Sôseki Natsume (夏目漱石)
Je suis un chat (吾輩は猫である - Wagahai wa, neko de aru)
(Paru en feuilleton de 1905 à 1906 dans la revue Hototogisu.)
吾輩は猫である。名前はまだ無い。どこで生れたかとんと見当がつかぬ
(Wagahai wa neko de aru. Namae wa mada nai. Doko de umareta ka tonto kentou ga tsukanu) « Je suis un chat. Je n'ai pas encore de nom. Je n'ai aucune idée du lieu où je suis né »,
Ainsi faisons-nous connaissance avec le héros du roman, un chaton que le professeur de littérature anglaise, Kushami (éternuement) va trouver dans son jardin et adopter. L'animal, silencieux et spirituel, va observer le prof et son entourage mais déchanter en constatant de quelle manière il est traité par son maître et ses amis. Néanmoins il va rester et profiter de sa position, et qu'on ne se méfie pas de lui, pour observer tout ce petit monde. Par quel meilleur regard l'auteur aurait-il pu passer pour décrire au travers des nombreux individus défilant devant lui le bouleversement d'une société japonaise entrant, non sans mal, dans la modernité. Natsume profite de la préparation du mariage d'un des amis de Kushami pour critiquer le monde de la finance et de la banque.
Il ne serait pas déçu aujourd'hui...
Seulement écœuré !
Classiques de la littérature et a fait l'objet de deux adaptations sur grand écran, en 1935 et en 1975. Le héros ressemble beaucoup à l'auteur, il partage sa maladie d'estomac qui aigrissait son caractère.
Pour clore ce challenge Natsume est idéal. Né le 09 février 1867 dans le quartier d'Ushigome à Edo (aujourd'hui Tōkyō) dans l'arrondissement actuel de Shinjuku. Sa naissance précède d'un an le début de l'ère Meiji (1868-1912) qui verra une brusque évolution du Japon passant, non sans difficultés ni séquelles, de la féodalité au modernisme.
Il adoptera comme nom de plume Sōseki ''se rincer la bouche avec une pierre'' en 1888. Venant d'une expression qualifiant quelqu'un d'obstiné refusant de reconnaître ses erreurs, quitte à inventer des arguments improbables.
Enfant non désiré d'une mère âgée qui le rejette. de deux à neuf ans il sera élevé par un couple de serviteurs.
Au collège, il se passionne pour la littérature chinoise et opte pour l'écriture. En 1887 Masaoka Shiki le conforte dans cette idée et l'initie à la composition des haïkus. En 1890, il entre au département d'anglais de l'université de Tōkyō, il sera diplômé en 1893.
En 1895, il est nommé professeur à Matsuyama. De 1900 à 1903 il étudie en Angleterre.De nombreux textes relateront son expérience londonienne.
À son retour il succède à Lafacdio Hearn comme lecteur de littérature anglaise à l'université de Tōkyō, poste qu'il abandonnera pour se consacrer entièrement à l'écriture en 1907 grâce à un contrat avec le grand journal de Tōkyō, Asahi Shimbun.
Son premier livre Je suis un chat, paraît en 1905.
De 1909 à 1910, il écrit la trilogie Sanshirô, Sorekara (Et puis), Mon (La porte).
Sa santé se dégradant il se rapproche des pratiques sokutenkyoshi, de détachement de soi. Malgré la maladie, il continue d'écrire exprimant sa souffrance dans des écrits de plus en plus autobiographique (Choses dont je me souviens).
Il meurt d'un ulcère le 09 décembre 1916, laissant un dernier roman Meian (Clair-Obscur) d'une ampleur exceptionnelle, inachevé.
Qu'y a-t-il qui le soit vraiment ?
/image%2F0677168%2F201307%2Fob_2c736c_ob-4de52da3a662d5c13e70d18721bccc92-avatar-dan-j.jpeg){kind=avatar}
